Seven Gatsby-specific tells we found by running real assignments through ChatGPT, Gemini, Grok and Claude, and what to do when you spot one.